摘要：離心式水泵是柴油機水冷卻系主要部件之一，其技術狀態的好壞直接影響柴油機的工作。重點闡述了水泵軸及軸承（或襯套）磨損、葉輪及殼體磨損，及油封、水封失效的檢修技術要點。

    柴油機是靠將熱能轉化為機械能工作的，最高溫度達2000℃以上，使直接與高溫燃氣接觸的零件受熱，如果不能及時冷卻，柴油機將無法工作。于是柴油機上設置了冷卻系統，其功用是將受熱零件吸收的部分熱量及時散發出去，保證發動機在最適宜的溫度狀態下工作。發動機的冷卻系有風冷和水冷之分，以空氣為冷卻介質的冷卻系為風冷系；以冷卻液為冷卻介質的稱水冷系。由于水冷式效果好，冷卻均勻可靠，而且便于調節冷卻強度，因此得到廣泛的采用。強制循環式水冷卻的柴油機，其冷卻系主要包括水箱、風扇、散熱器、水泵等部件。離心式水泵的作用是保證冷卻水在冷卻系統中循環流動，其工作狀況直接影響到發動機冷卻的可靠性。因此，對水泵的檢修工作要給予足夠的重視。

    1 柴油機水泵結構特點與拆裝注意事項
    由于離心式水泵具有結構簡單、流量大和因故障停轉后不影響水的自然對流循環。因此，內燃機強制循環水冷卻系都采用離心式水泵。
    水泵主要由殼體、葉輪、軸、水封和皮帶輪等組成。泵軸通過滾珠軸承或軸套支承在泵殼的座孔中，軸承通過間隔套、卡環、定位螺釘、皮帶輪轂端面和殼體臺肩加以軸向定位。拆裝時應先拆下葉輪、定位螺釘、水封后，從后向前連同軸承一起壓出。因為陶瓷水封精度高，耐磨和封水效果好，已取代了石棉繩做填料的水封。陶瓷水封因質脆，在拆裝時應輕裝、輕壓、嚴禁敲打。按技術保養要求定期向水泵黃油嘴加注適量潤滑脂，約1/3～1/2腔為宜，過多會因攪油損失過大使軸承發熱。

    2 水泵主要部件修理
    水泵常見的缺陷有：水泵軸及軸承（或襯套）、葉輪及殼體磨損；油封、水封失效等。
    2.1水泵軸及襯套的修理
    （1）水泵軸常在與襯套、水封配合處產生磨損。按照技術要求，東方紅-802型拖拉機水泵軸與前、后襯套配合間隙標準值為0.02～0. 105 mm，允許不修值為0. 30 mm。配合間隙在允許值內，一般將水泵軸調頭使用即可，不必修理。
    （2）如果襯套磨損較嚴重，如東方紅-802型拖拉機，水泵軸與襯套的配合間隙超過0.5 mm，則必須更換襯套，按水泵軸尺寸進行鉸孔，使其恢復標準配合間隙。對于上述車型的水泵，為了保證前、后襯套同軸度誤差在標準值范圍內，鉸削襯套時，兩套應同時加工。
    （3）水泵軸磨損嚴重（包括與葉輪、撥頭接觸部位的磨損）時，一般應更換新件。更換新水泵軸時，葉輪、撥頭應分別與水泵軸組裝后鉆孔，以保證定位準確。
    （4）以滾動軸承支承的水泵軸磨損后，水泵軸與滾動軸承配合松動，使軸承不起作用，導致水泵軸過度磨損。當磨損超過極限值時，一般采用鍍鉻辦法恢復其配合。如果軸承徑向擺動超限較大，就應及時更換新軸承。更換自制的水泵軸時，要按要求對軸進行熱處理，并保證配合表面的光潔度。
    2.2水泵殼體的修理方法
    （1）殼體裂紋，可在其延伸線上距離兩端5 mm處鉆一直徑2.5 mm的止裂孔，沿裂紋開坡口，用鑄鐵焊條采用氧一乙炔冷焊或手工電弧冷焊，焊后緩冷。
    （2）螺孔螺紋損壞，可以擴孔攻絲，用加大一級螺栓或用鑄鐵焊條氧一乙炔焊填補，修平后重新鉆孔攻絲。
    （3）軸承孔磨損超限，可用鍍鐵或鑲套修理。鑲套可用鑄鐵或20號鋼制配，過盈量一般為0.025～0. 05 mm
    （4）水封膠木墊結合面如有擦傷、麻點、溝槽或不平時，可用車削或鉸削方法修整。磨損嚴重時，可用鑲套方法修理。
    （5）殼體的結合平面翹曲變形超過0. 05 mm時，應修平，并根據車削的厚度，在裝配時加厚水泵蓋襯墊，總的修磨量不得超過0. 5 mm。

    3 水泵葉輪的修理
    （1）在東方紅-802型拖拉機上，葉輪輪轂與后襯套端面的磨損較為突出。按照技術要求，水泵葉輪與殼體應留有0.8～1.3 mm的間隙，后襯套與葉輪輪轂端面應留有0.3～0.5 mm的間隙。經過長期工作，軸頭與端蓋內凸臺磨損后，葉輪會向前竄動，從而使得上述間隙愈來愈小，導致葉輪輪轂端面與后襯套磨損加劇，嚴重時，會發生葉輪“掃殼”現象，打碎葉輪，擰斷水泵軸。若后襯套凸臺磨損量在 1 mm以上時，可自制加厚凸臺部分的銅套，恢復其正常配合間隙，也可在葉輪輪轂與襯套凸臺之間，根據磨損量增加適當厚度的銅墊。
    （2）若端蓋與葉輪磨損，可先焊補，然后加工至標準尺寸。修后的葉輪應進行平衡檢查。必要時，可在葉輪輪轂上去部分金屬，以滿足平衡要求。

    4 水封的更換
    水封是保證水泵裝配后不漏水的關鍵。由于各機型結構不同，檢修水封的方法也不一樣。東方紅-802型拖拉機的水封為石墨石棉填料。若水封處漏水，可逐漸擰緊水封螺母加以調整。調整無效時，則需要更換填料。更換填料時，應將石棉繩順著水泵軸旋轉方向纏繞，層次不可混亂，要填實，最好在石棉繩外面涂上少許黃油。
    有的拖拉機水泵是靠封水圈、水封碗等零件封水的。水封失效后，水將沿水泵體水孔往外漏水。水封失效的原因主要是密封圈和密封座面磨損、橡膠水封碗破裂或水封彈簧失效等。如果密封圈和水封碗損壞，則應更換水封總成；已磨損的密封圈端面，可進行手工研磨；密封座面磨損，應進行磨平處理。水封彈簧應保持足夠的彈力。在無彈力試驗的條件下，應保證水封彈簧的自由長度符合要求。若自由長度不足，應更換新件。

來源：農機使用與維修